Basic HTML Version
2
VitrA Karo’nun altında, göründüğünden çok daha fazlası var.
VitrA Arkitekt, onlarca yıllık deneyimin verdiği uzmanlık
ve karo üretiminin bir sanat haline dönüştüğü bir ülkenin
yüzlerce yıllık birikiminin harmanlanmasıyla oluştu. Dünyanın
önde gelen tasarımcıları ve ürün geliştirme uzmanlarının
sahip olduğu birikimlerin, VitrA’nın Türkiye ve Rusya’daki
gelişmiş tesislerinde birleşmesinden doğdu. Hep daha
iyisini yapabilmek için verilen uğraşların sonucu olan VitrA
koleksiyonları, sırlı veya sırsız sayısız yer karolarından, duvar
karosu ve porselen karolara uzanan sayısız seçenekle, ticari
alanlardan yaşama alanlarına ve yüzme havuzlarına kadar
her ortama kişilik kazandırıyor. Bugün dünyanın 75 ülkesinde,
birçok mekanda vitrifiye, banyo mobilyaları, duş tekneleri
ve aksesuarları gibi ürünlerde VitrA imzasını görebilirsiniz.
Nerede ve ne zaman bir VitrA ürünüyle karşılaşırsanız, köklü
bir deneyimin geleceğin tasarım anlayışıyla kesiştiği noktaya
bakıyorsunuz demektir.
There is more than what you see behind VitrATiles.
VitrA Arkitekt came into being thanks to blending of
centuries old knowledge of a country where expertise and
tile production of decades-long experience have turned
out to be an art. It came into existence by cohesion of
expertise of internationally renowned designers and product
developers in the advanced facilities of VitrA in Turkey and
Russia. Being a result of efforts made to achieve better
results; VitrA collections have given a unique character to
every environment from trading areas to living spaces and
swimming pools with its wide selection of tile series ranging
from glazed or unglazed floor tiles to wall tiles as well as
porcelain tiles. Today, you can see VitrA signature on various
products such as sanitary ware, bathroom furniture, shower
trays and accessories in many spaces in 75 countries all over
the world. Wherever and whenever you come across a VitrA
product, it means you are looking at the point where long-
lasting experience intercepts with the sense of design for the
future.
Il y a beaucoup plus que ce que vous voyez sous VitrA Karo.
VitrA Arkitekt a été créé à partir d’un mélange harmonieux
d’une expertise de plusieurs décennies et l’acquis d’un pays
où la production de carrelage constitue un art depuis des cen-
tenaires. Il est né d’une fusion des expériences des créateurs
leaders dans leur domaine et des experts de développement
de produit avec des installations modernes de VitrA en Turquie
et en Russie. Les collections VitrA qui sont les résultats des
gros efforts qui visent toujours à acquérir le meilleur, carac-
térisent chaque ambiance, des espaces commerciaux aux
espaces de vie et aux piscines avec ces innombrables choix
de carrelage sol et mur avec ou sans cire, ou de porcelaine.
Vous pouvez aujourd’hui admirer dans 75 pays du monde la
signature VitrA sur des carrelages vitrifiés, des meubles de
salle de bain, des baignoires et leurs accessoires. Au moment
où vous rencontrerez un produit VitrA, vous pouvez être sûre
de regarder un point où une expertise enracinée se croise
avec la conception d’une création de futur.
VitrA - больше, чем просто поверхность
Серия керамической плитки VitrA Arkitekt – результат
многих десятилетий производственного опыта,
современных технологий изготовления и столетий
культурного наследия страны, знаменитой своей
облицовочной плиткой. Именно непрестанный поиск
совершенной поверхности привлекает ведущих
разработчиков и дизайнеров мира на сверхсовременные
фабрики VitrA в Турции и России, где производят плитку
для любой обстановки и назначения: глазурованный и
неглазурованный керамогранит, глазурованную настенную
и напольную плитку. VitrA дает возможность придать
индивидуальность любому помещению: от коммерческих
и жилых до бассейнов. Неудивительно, что продукцию
VitrA – плитку, мебель для ванных комнат, керамику для
санузлов, ванны, смесители и аксессуары – можно сегодня
найти более чем в 75 странах мира. В следующий раз,
залюбовавшись поверхностью, выложенной плиткой VitrA,
вспомните, что за ее красотой скрывается многолетняя
история успеха и опыта, сочетающего в себе прошлое и
будущее.
In VitrA Fliesen steckt viel mehr als man sieht.
VitrA Arkitekt ist ein Ergebnis der Mischung aus Professio-
nalität durch dutzende von Erfahrungsjahren und aus einem
Land, in dem sich die Fliesenproduktion über hunderte von
Jahren zur Kunst entwickelt hat. Die Erfahrungen der weltweit
führenden Designer und Produktentwickler haben die Zusam-
menführung der fortschrittlichen VitrA Einrichtungen in der
Türkei und in Russland geboren. Die VitrA Kollektionen sind
das Ergebnis der Arbeiten mit dem einen Ziel, es immer bess-
er zu machen. Die zahlreichen Möglichkeiten, von unzähligen
glasierten oder unglasierten Bodenfliesen über Wandfliesen
bis hin zu Feinsteinzeug-Fliesen, reichen von kommerziellen
Bereichen über private Bereiche bis hin zu Schwimmbädern
und verleihen jedem Bereich eine Persönlichkeit. Heute
können Sie in 75 Ländern der Welt an vielen Orten unter
Produkten wie Sanitärkeramik, Badmöbel, Duschwannen und
Zubehör, die VitrA Unterschrift finden. Wo und wann Sie im-
mer einem VitrA Produkt begegnen, können Sie sicher sein,
dass Sie auf einen Schnittpunkt aus einer tief verwurzelten
Erfahrung und einem Design Verständnis der Zukunft, blicken.